Prevod od "povem o" do Srpski


Kako koristiti "povem o" u rečenicama:

Naj vama povem o sinočnjih sanjah.
Dopustite da vam kažem o snu kojeg sam imao prošle noæi.
Vsakič, ko se zazrem vate, ti lahko v detajle povem, o čem razmišljaš.
Svaki put kad te pogledam znam taèno o èemu razmišljaš.
Ko sem vprašana po počutju, ni namen, da povem o njem, od mene se pričakuje odgovor:
Pitali ste me kako sam,...ne bih u stvari ni trebala da govorim kako sam.
Le eno stvar lahko povem o vojni v Vietnamu.
Samo bi jedno mogao reæi o ratu u Vijetnamu.
Naj ti nekaj povem o pitju in vožnji.
Da ti kažem nešto o piæu i vožnji.
Naj ti povem o tej bejbi, ki sem jo včeraj podrl.
Da ti kazem kako je meni bilo sinoc sa jednom ribom.
Mislim, kako vama naj drugače povem o čem mislim brez, da bi me prekinjala vedno?
Mislim, kako da vam kažem o èemu razmišljam, kada me sve vreme prekidate.
Če mislite, da vam lahko kaj povem o Lelandu, se motite.
Ako mislite da æu vam dati nekakve informacije o Lilandu, varate se.
Naj vam nekaj povem o Butanu.
Da ti kažem nešto o Butanu.
Ampak pusti me, da ti nekaj povem o tvojem ljubljenem, mračnem očetu.
Dozvoli mi da ti kažem nešto o tvom voljenom mraènom ocu.
Nekaj bi te vprašala, ampak ne boš razumel, če ti ne povem o sebi.
Hoæu da te pitam nešto, ali neæeš razumeti ako ne budeš znao nešto o meni.
Bolje, da ti ne povem o mojem dnevu.
Ne želiš èuti kakav sam dan imao.
Kaj naj povem o tem pujsu, pa še ni bilo povedano?
Što reæi o ovoj svinji, a da veæ nije reèeno?
In tako sva se srečala tisto večer, da ji povem o moji odločitvi.
Itakosmosenašliuveèe da joj kažem moju odluku.
Če vam povem o njih, se vam niti sanja ne, kaj bo naredil.
Ako ti kazem za njih, nemas pojma sta ce on da mi uradi.
Verjemi mi, Jimmy, mučila sem se, da ti povem o svoji zastrupitvi z meteoritom že dolgo tega.
Vjeruj mi, Jimmy, Ja sam se borila sa sobom da ti kazem za infekciju toliko dugo.
Lahko povem, o čem sedaj razmišljata.
Mogu vam reæi šta sad mislite.
Lahko ti več povem o tvojem očetu.
Mogu ti reæi više o tvome ocu.
Ne vem koliko ti lahko povem o tem, kar se je zgodilo.
Ne znam koliko mogu da vam kažem o tome šta se desilo.
Veliko lahko povem o tipu samo z opazovanjem.
Puno znam o èovjeku samo kad ga vidim.
V glavi se mi prikazujejo določene slike in bojim se, da če ti ne povem o njih, da bom znorel.
Imam neke... neke èudne slike u mojoj glavi i plašim se da æe me izludeti ukoliko ti ne kažem za njih.
No, naj ti povem o njem.
Da ti kažem nešto o njemu.
Vam sedaj lahko povem o posebnih ponudbah?
Mogu li sada da prièam sa Vama o našoj specijalnoj ponudi?
Hotel je, da mu povem o njem.
Hteo je da mu isprièam o tome.
Imaš trenutek, da ti povem o neverjetni poslovni priložnosti?
Imaš li vremena da èuješ za jednu sjajnu poslovnu priliku?
Kaj še ti lahko povem o sebi, da ti bom všeč?
Da vidimo... što još mogu reæi o sebi da ti se svidim?
Kaj naj mu povem o kmetiji, ki sta jo nama zapustila očeta?
Šta da mu kažem o ovoj farmi koju je moj tata ostavio meni, a njegov tata njemu?
Naj ti nekaj povem o njem.
Reæi æu ti nešto o ovom mestu.
Naj ti nekaj povem o tem filmu.
Da ti kažem nešto o tom filmu.
Naj ti nekaj povem o Hebrejcih.
Да вам кажем нешто о Јеврејима.
Želiš, da ti kaj povem o njih?
Hoæeš da mi prièaš o njima?
Rekli so, da če komurkoli povem o tem, bodo prišli po mojo mamo.
Rekli su mi ako bilo šta kažem bilo kome da æe se vratiti po moju majku.
Da jim povem o Goinesu in Vojski dvanajstih opic, ki uniči svet.
Reci im za Gojnsa i armiju od 12 Majmuna. Oni æe uništiti svet.
Vam povem o najini poročni noči?
Želite li da èujete za našu prvu braènu noæ?
Lahko ti povem o Mestu svetlobe, vendar ne boš razumel, dokler ga sam ne doživiš.
Mogu ti govoriti o gradu svjetlosti, ali neæeš razumjeti dok ga sam ne doživiš.
Včasih rad pridem sem, da ji povem o mojem dnevu.
Volim dolaziti ovdje i pričati joj o svom danu.
Naj vam povem o svoji meti. Kje je moja meta?
Hajde da pričamo o nani. Gde je moja nana?
Tako vam lahko povem o ženski, katere mož se je ravnokar vrnil iz Afganistana, ona pa ima težave s ponovnim vzpostavljanjem pogovora in tako nastavlja ljubezenska pisma po vsej hiši, da bi mu povedala: "Vrni se k meni.
Могу да вам причам о једној жени чији се муж управо вратио из Авганистана и она тешко може да пронађе разговор, зато гомила љубавна писма по целој кући јер је то начин да каже: "Врати ми се.
Naj vam povem o Beatrice Biira.
Dozvolite mi da vam pričam o Beatris Bira.
0.41823792457581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?